【米】米国最大の祭り マルディグラ
2月末、ニューオーリンズに行ってきました。目的はマルディグラという祭りです。米国最大の祭りとも言われ、
マルディグラ(Mardi Gras)はフランス語で「肥沃な火曜日」という意味で、
Lent:イースターの40日前から始まります。レントの期間は肉を断食して、魚や野菜で40日過ごすようです。やっている人は稀です。
Fat Tuesday:レントが始まる前日。断食前日なので皆酒を飲んで肉を食べお祭り騒ぎです。
Ash Wednesday:前も書きましたが、レントの初日。悔い改めの印として額に灰を受ける儀式が教会で行われます。
Holy Week:イースター直前の1週間。
Good Friday:キリストが十字架にはりつけにされたとされる日。
Easter:はりつけにされたキリストが3日後のこの日に復活したとされる。キリスト教にとって1年で最も重要な1日。
この英語のFat Tuesdayがフランスでマルディグラです。四旬節(レント)
そしてその前日の肥沃な火曜日(マルディグラ)は粗食で過す前にたくさん飲んで食べて騒ごうというものです。その際たるものが皆さんご存じ世界三大カーニバルのリオデジャネイロ、
ニューオーリンズ近辺は16世紀にフランス人により発展を遂げま
ニューオーリンズの祭りは11日間続きます。パレードも毎日何かしらやっていて、
また、イースターとは、春分の日後の初満月の次の日曜日とされているようで毎年日にちが変わるようです。(クリスマスは日にちで決まってるのにイースターは決まってないなんてキリスト教も適当だなと思う訳ですが。)
1つ疑問があったのは、イースター前日、なぜキリストがはりつけられた日がGoodなのか。調べてみると、もともとGodes Friday(God's Friday)が転じてGood Fridayになったようです。ということは神の金曜日なのです。日本語訳の聖金曜日も納得です。
ちなみに、このGodがGoodに変わることはよくあります。1番有名なのはGoodbye(グッドバイ)でしょうか。God be with ye(youの古語)からGoodbyeになってます。昔はGodを直接言うのは恐れ多いという風潮があったようです。ハリーポッターのヴォルデモート的ニュアンスですかね。
以上ジローでした。